아동·청소년 개인정보처리방침 · Privacy, in Plain Language
Wordmuse Labs LLC
For students in South Korea · South Korea의 학생을 위한 안내
Last updated / 최종 개정일: August 7, 2026 · 2026년 8월 7일
kr-ko-2026-08-07-ai-draft-unreviewed
This page explains what Wordmuse does with your information, in ordinary words. It covers the same things as the full privacy policy — just said more simply. Nothing here is meant to mean something different from that document.
이 페이지는 워드뮤즈가 여러분의 정보를 어떻게 다루는지 쉬운 말로 설명합니다. 전체 개인정보처리방침과 같은 내용을 더 쉽게 쓴 것이며, 다른 뜻을 담고 있지 않습니다.
What we collect
어떤 정보를 모으나요?
- Who you are: your name, email, and date of birth. We need your date of birth to check you are at least 14.
- What you write: your essays, drafts, notes, and your conversations with the coach.
- What the AI notices about your writing — your themes, stories, and interests. We call these Memories, and they are what let the coach remember you between sessions.
- School things you choose to add, like your grade or the schools you are interested in. These are optional.
- Ordinary technical information, like your IP address and which browser you use.
- 여러분이 누구인지: 이름, 이메일, 생년월일. 생년월일은 만 14세 이상인지 확인하기 위해 필요합니다.
- 여러분이 쓴 것: 에세이, 초고, 메모, 코치와 나눈 대화.
- AI가 여러분의 글에서 찾아낸 것 — 주제, 경험, 관심사. 이것을 ‘메모리’라고 부르며, 코치가 여러분을 기억할 수 있게 해 줍니다.
- 여러분이 직접 입력하는 학교 정보(학년, 관심 있는 학교 등). 선택 사항입니다.
- IP 주소, 사용하는 브라우저 같은 일반적인 기술 정보.
What we do with it
그 정보로 무엇을 하나요?
We use it to run the Service and to help you write better: to give you feedback, to remember what you have worked on, to keep your account working, and to keep the Service safe. That is all.
서비스를 운영하고 여러분이 글을 더 잘 쓰도록 돕는 데 사용합니다. 피드백을 주고, 지금까지 한 작업을 기억하고, 계정이 정상적으로 작동하게 하고, 서비스를 안전하게 유지하는 용도입니다. 그 외의 용도로는 사용하지 않습니다.
What we never do
절대 하지 않는 일
- We do not use your writing to train AI. Your essays are yours. They are not turned into training data for any AI model.
- We do not sell your information. Not to anyone, for any price.
- We do not hand your information to other companies for their own use. Some companies help us run the Service — they can only do what we tell them to do with it, and the full policy lists every one of them by name.
- The AI does not decide anything important about you. It gives writing feedback. It does not decide whether you get into a school.
- 여러분이 쓴 글을 AI 학습에 사용하지 않습니다. 에세이는 여러분의 것입니다. 어떤 AI 모델의 학습 데이터로도 쓰이지 않습니다.
- 여러분의 정보를 판매하지 않습니다. 누구에게도, 어떤 대가로도 팔지 않습니다.
- 다른 회사가 자기 목적으로 쓰도록 정보를 넘기지 않습니다. 서비스 운영을 돕는 회사들이 있지만, 이들은 워드뮤즈가 지시한 일만 할 수 있습니다. 전체 방침에 이름이 모두 적혀 있습니다.
- AI가 여러분에 관한 중요한 결정을 내리지 않습니다. 글에 대한 피드백을 줄 뿐, 어느 학교에 합격할지 정하지 않습니다.
Your information goes to the United States
여러분의 정보는 미국으로 갑니다
Wordmuse runs from the United States, and the AI that reads your writing runs there too. So when you use the Service, what you write is sent to the United States to be processed. We ask you to agree to this separately when you sign up, because it is a real thing you should get to say yes or no to. If you say no, we cannot provide the Service — not as a punishment, but because the AI itself is there.
워드뮤즈는 미국에서 운영되며, 여러분의 글을 읽는 AI도 미국에 있습니다. 그래서 서비스를 이용하면 여러분이 쓴 내용이 처리를 위해 미국으로 전송됩니다. 이것은 여러분이 직접 예/아니오를 선택할 수 있어야 하는 사항이므로, 가입할 때 이에 대한 동의를 따로 받습니다. 동의하지 않으면 서비스를 제공할 수 없는데, 이는 벌이 아니라 AI가 그곳에 있기 때문입니다.
How long we keep it
얼마나 오래 보관하나요?
3 years. After that we delete it. You do not have to wait that long — you can delete your account or ask us to delete your information at any time, and we will.
3년입니다. 그 후에는 삭제합니다. 그때까지 기다릴 필요는 없습니다. 언제든지 계정을 삭제하거나 삭제를 요청할 수 있고, 요청하시면 삭제해 드립니다.
What you can ask us to do
여러분이 요구할 수 있는 것
These are your rights under Korean law, and they are yours directly — you do not need a parent to ask on your behalf, although they may if you would rather.
- See everything we have about you.
- Fix anything that is wrong.
- Delete it.
- Tell us to stop using it but keep it.
- Change your mind about anything you agreed to.
Ask in the app, or email contact@wordmuse.ai. We will get back to you within 10 days.
아래는 한국 법이 정한 여러분의 권리이며, 여러분이 직접 행사할 수 있습니다. 보호자가 대신 요청할 수도 있지만, 반드시 그럴 필요는 없습니다.
- 워드뮤즈가 가지고 있는 내 정보를 모두 확인하기.
- 잘못된 내용 고치기.
- 삭제하기.
- 보관은 하되 사용은 멈추게 하기.
- 이미 한 동의를 취소하기.
서비스 안에서 요청하거나 contact@wordmuse.ai로 이메일을 보내주세요. 10일 이내에 답변드립니다.
Why your parent or guardian is involved
보호자가 함께해야 하는 이유
If you are under 19, your guardian approves your account and pays for the subscription. This is not because Korean privacy law says you are too young to decide about your own information — from 14 you decide that yourself. It is because Korean law treats contracts signed by someone under 19 as cancellable, so the subscription is your guardian’s contract rather than yours. The privacy choices on this page stay yours.
만 19세 미만이면 보호자가 계정을 승인하고 구독료를 결제합니다. 이는 한국 개인정보 법률이 여러분을 스스로 결정하기에 어리다고 보아서가 아닙니다. 만 14세 부터는 자신의 개인정보에 관하여 직접 결정할 수 있습니다. 다만 만 19세 미만이 체결한 계약은 취소될 수 있기 때문에, 구독 계약은 보호자의 계약으로 체결됩니다. 이 페이지에 적힌 개인정보에 관한 선택은 여전히 여러분의 것입니다.
If something goes wrong
문제가 생겼을 때
Email contact@wordmuse.ai first — that reaches us directly. If you are not happy with what we do about it, you can report it to Korean authorities, for free:
- Privacy Infringement Report Centre — call 118
- Personal Information Dispute Mediation Committee — 1833-6972
먼저 contact@wordmuse.ai로 이메일을 보내주세요. 담당자에게 바로 전달됩니다. 조치에 만족하지 못하면 아래 기관에 무료로 신고할 수 있습니다.
- 개인정보 침해신고센터 — (국번없이) 118
- 개인정보 분쟁조정위원회 — 1833-6972