개인정보처리방침 · Privacy Policy (Korea)
Wordmuse Labs LLC
Applies to users located in South Korea · South Korea에 있는 이용자에게 적용됩니다
Last updated / 최종 개정일: August 7, 2026 · 2026년 8월 7일
kr-ko-2026-08-07-ai-draft-unreviewed
1. Who We Are and What This Policy Covers
1. 총칙
Wordmuse Labs LLC, a Wyoming limited liability company, provides an AI-assisted platform that helps students prepare college-admissions essays and related materials (the “Service”), available at wordmuse.ai. Wordmuse is the personal information controller (개인정보처리자) for the personal information described here.
This policy applies to users located in South Korea and is written to Korea’s Personal Information Protection Act (PIPA). It is a separate document from our United States privacy policy, not a translation of it.
Wordmuse accepts Korean users aged 14 and over. If you are under 19, your legal guardian must approve your account and enter into the subscription contract, because under the Korean Civil Act a minor’s contract may otherwise be cancelled. See our separate policy for children and adolescents, written in plainer language.
Wordmuse Labs LLC(이하 “워드뮤즈”)는 미국 와이오밍주 유한책임회사로서, 학생의 대학 입학 에세이 작성을 돕는 AI 기반 서비스(이하 “서비스”, wordmuse.ai)를 제공합니다. 워드뮤즈는 본 방침에서 정하는 개인정보에 대한 개인정보처리자입니다.
본 방침은 South Korea에 있는 이용자에게 적용되며, 「개인정보 보호법」에 따라 작성되었습니다. 미국 개인정보처리방침과 별개의 문서이며 그 번역본이 아닙니다.
워드뮤즈는 만 14세 이상의 한국 이용자를 받습니다. 만 19세 미만인 경우 「민법」상 미성년자의 계약은 취소될 수 있으므로, 법정대리인이 계정을 승인하고 이용계약을 체결해야 합니다. 보다 쉬운 표현으로 작성된 아동·청소년 개인정보처리방침도 함께 제공합니다.
2. What We Collect, and How
2. 수집하는 개인정보 항목 및 수집 방법
- Account — name, email, date of birth, password (stored only as a one-way hash); from you at signup, or from Google if you use Google sign-in.
- Guardian — guardian name, contact details, and verification of the relationship; from the guardian during the approval flow.
- Profile (optional) — pronouns, grade, graduation year, academic records, intended major.
- Essays and writing content — essays, drafts, notes, mind maps, and conversations with the coach.
- AI-inferred information (“Memories”) — themes, personal stories, values and interests our AI derives from your writing, stored to give continuity across sessions.
- Usage and technical — activity logs, session timestamps, IP address, browser and device information, approximate location for eligibility.
- Payment — billing details, handled by our payment processor. We do not store full card numbers.
- 계정 정보 — 이름, 이메일 주소, 생년월일, 비밀번호(단방향 암호화하여 저장). 회원가입 시 이용자로부터, 또는 구글 로그인 이용 시 구글로부터 수집합니다.
- 법정대리인 정보 — 법정대리인의 성명, 연락처, 관계 확인 정보. 승인 절차에서 법정대리인으로부터 수집합니다.
- 프로필 정보(선택) — 호칭, 학년, 졸업 예정 연도, 학업 기록, 희망 전공.
- 에세이 및 작성 내용 — 에세이, 초고, 메모, 마인드맵, 코치와의 대화 내용.
- AI가 추론한 정보(“메모리”) — 작성한 글에서 AI가 도출한 주제, 경험, 가치관, 관심사. 이용 맥락을 이어가기 위해 저장합니다.
- 이용 및 기술 정보 — 이용 기록, 접속 일시, IP 주소, 브라우저 및 기기 정보, 이용 가능 지역 확인을 위한 대략적 위치.
- 결제 정보 — 결제 대행사가 처리하는 청구 정보. 카드번호 전체는 저장하지 않습니다.
3. Why We Process It, and for How Long
3. 개인정보의 처리 목적 및 보유·이용 기간
PIPA requires that the retention period be stated at the point consent is taken, not only here, so the same figure appears on the consent screen.
- Purpose
- Providing the AI writing-coaching Service; account and guardian administration; billing; security and abuse prevention
- Retention
- 3 years
- Legal basis
- Your consent (and your guardian's, if you are under 19)
- Right to refuse
- You may refuse, and you may withdraw consent at any time. The Service cannot be provided without the consents marked required
When the retention period ends, or when you withdraw consent or delete your account, we destroy the personal information without delay — electronic files are deleted irrecoverably, and any printed material is shredded or incinerated. We keep information longer only where another law requires it, and only for as long as that law requires.
Separately, accounts inactive for 12 months have their content scrubbed on a different schedule. That is a distinct clock over different data, not the retention period above.
「개인정보 보호법」은 동의를 받는 시점에 보유·이용 기간을 알리도록 하고 있으므로, 동일한 기간이 동의 화면에도 표시됩니다.
- 처리 목적
- AI 글쓰기 코칭 서비스 제공, 계정 및 법정대리인 관리, 결제, 보안 및 부정이용 방지
- 보유·이용 기간
- 3년
- 처리 근거
- 정보주체의 동의(만 19세 미만인 경우 법정대리인의 동의 포함)
- 거부할 권리
- 동의를 거부하거나 언제든지 철회할 수 있습니다. 다만 필수 항목에 동의하지 않으면 서비스를 이용할 수 없습니다
보유 기간이 끝나거나 동의를 철회하거나 계정을 삭제한 경우, 해당 개인정보를 지체 없이 파기합니다. 전자적 파일은 복구할 수 없는 방법으로 삭제하고, 출력물은 분쇄하거나 소각합니다. 다른 법령에서 보관을 요구하는 경우에 한하여 그 기간 동안만 보관합니다.
이와 별개로, 12개월간 이용하지 않은 계정의 콘텐츠는 별도의 주기로 삭제됩니다. 이는 위 보유 기간과는 다른 데이터에 적용되는 별개의 절차입니다.
4. Entrusted Processing
4. 개인정보 처리업무의 위탁
We entrust parts of the processing to the companies below. They act on our instructions only, and may not use the information for their own purposes. We require confidentiality and security terms from each, and we supervise them.
- Anthropic — AI processing, to generate coaching feedback on your writing
- Supabase — Database hosting and authentication
- Vercel — Application hosting and infrastructure
- Stripe — Payment processing for paid plans
- Perplexity — School-research feature; the research prompt you submit is sent to generate the response
- AssemblyAI — Live speech-to-text for voice dictation. Your browser streams audio directly to AssemblyAI; the audio does not pass through our servers
- Resend — Transactional email, including verification, billing, and guardian-approval notices
- Upstash — Rate limiting. Sees request identifiers such as your user ID or IP address; does not receive the content of your messages or essays
아래 수탁자에게 개인정보 처리업무를 위탁하고 있습니다. 수탁자는 워드뮤즈의 지시에 따라서만 처리하며, 자신의 목적으로 이용할 수 없습니다. 워드뮤즈는 각 수탁자에게 비밀유지 및 안전조치 의무를 부과하고 이를 감독합니다.
- Anthropic — AI 처리 — 작성한 글에 대한 코칭 피드백 생성
- Supabase — 데이터베이스 호스팅 및 인증
- Vercel — 애플리케이션 호스팅 및 인프라
- Stripe — 유료 요금제 결제 처리
- Perplexity — 학교 리서치 기능 — 이용자가 제출한 리서치 요청이 응답 생성을 위해 전송됨
- AssemblyAI — 음성 받아쓰기를 위한 실시간 음성-텍스트 변환 — 브라우저에서 직접 전송되며, 음성은 당사 서버를 거치지 않음
- Resend — 인증, 결제, 법정대리인 승인 안내 등 거래 관련 이메일 발송
- Upstash — 요청 제한 — 이용자 ID나 IP 주소 등 요청 식별자만 처리하며, 메시지나 에세이 내용은 전달되지 않음
5. Transfer Outside Korea
5. 개인정보의 국외 이전
Wordmuse operates from the United States, so your personal information is transferred outside South Korea. We ask for this consent separately, as PIPA requires.
- Recipients
- Anthropic, and the infrastructure providers listed in Section 4
- Destination
- United States
- Items transferred
- Account information, essay and conversation content, and the AI-inferred Memories derived from it
- Purpose
- AI processing to generate coaching feedback, and hosting the Service
- Method and timing
- Transmitted over encrypted network connections as you use the Service
- Retention
- 3 years
- Right to refuse
- You may refuse. The Service cannot be provided without it, because the AI processing itself happens outside Korea
워드뮤즈는 미국에서 서비스를 운영하므로, 이용자의 개인정보는 South Korea 국외로 이전됩니다. 「개인정보 보호법」에 따라 이에 대한 동의를 별도로 받습니다.
- 이전받는 자
- Anthropic 및 제4조에 기재된 인프라 제공업체
- 이전되는 국가
- 미국
- 이전 항목
- 계정 정보, 에세이 및 대화 내용, 이로부터 도출된 메모리
- 이전 목적
- 코칭 피드백 생성을 위한 AI 처리 및 서비스 호스팅
- 이전 방법 및 일시
- 서비스 이용 시 암호화된 통신 구간을 통해 전송
- 보유·이용 기간
- 3년
- 거부할 권리
- 동의를 거부할 수 있습니다. 다만 AI 처리가 국외에서 이루어지므로, 거부하시면 서비스를 이용할 수 없습니다
6. Provision to Third Parties
6. 개인정보의 제3자 제공
We do not provide your personal information to third parties for their own purposes. The companies in Section 4 are processors acting on our instructions, which is a different thing. If you join a classroom, the educator running it is a user of the Service under our control rather than a third-party recipient. Should this ever change, we will ask for your separate consent first, naming the recipient, their purpose, the items provided, and their retention period.
워드뮤즈는 이용자의 개인정보를 제3자의 목적을 위하여 제공하지 않습니다. 제4조의 회사들은 워드뮤즈의 지시에 따라 처리하는 수탁자로서 제3자 제공과는 구별됩니다. 학급에 참여하는 경우, 해당 교육자는 워드뮤즈의 관리 하에 서비스를 이용하는 이용자이며 제3자 수령인이 아닙니다. 향후 제3자 제공이 필요하게 되면, 제공받는 자, 이용 목적, 제공 항목, 보유 기간을 명시하여 별도의 동의를 먼저 받겠습니다.
7. AI Processing, and What We Do Not Do
7. AI 처리 및 하지 않는 일
- Your coach is an AI, not a human, and its responses are machine-generated.
- We do not use your essays, conversations, or Memories to train any AI model. We keep only de-identified, aggregate patterns that cannot identify you.
- We do not sell your personal information.
- We do not use your personal information to make any automated decision that produces legal effects for you. The AI generates writing feedback; it does not decide anything about your account, your eligibility, or your admission anywhere.
- 코치는 사람이 아닌 AI이며, 그 응답은 기계가 생성한 것입니다.
- 이용자의 에세이, 대화, 메모리는 어떠한 AI 모델의 학습에도 사용되지 않습니다. 개인을 식별할 수 없는 통계적 정보만 보관합니다.
- 개인정보를 판매하지 않습니다.
- 이용자에게 법적 효력을 발생시키는 자동화된 결정에 개인정보를 이용하지 않습니다. AI는 글쓰기 피드백을 생성할 뿐, 계정, 이용 자격, 입학 여부에 관하여 어떠한 결정도 하지 않습니다.
8. Your Rights Under PIPA
8. 정보주체의 권리와 행사 방법
You may exercise the following rights at any time, in the app or by writing to contact@wordmuse.ai.
- Access — ask what personal information we hold about you and obtain a copy.
- Correction and deletion — have inaccurate information corrected, or have information deleted.
- Suspension of processing — require that we stop processing your personal information while keeping it.
- Withdrawal of consent — withdraw any consent you gave, including the cross-border transfer consent. Withdrawal does not affect processing that already happened.
We respond within 10 days. We may verify that the request comes from you, and we may refuse or partly refuse where another law requires it — if we do, we will tell you why and how to object. If you are under 19, you may exercise these rights yourself; your guardian may also exercise them on your behalf.
이용자는 언제든지 다음 권리를 행사할 수 있으며, 서비스 내에서 또는 contact@wordmuse.ai로 요청할 수 있습니다.
- 열람 요구 — 워드뮤즈가 보유한 본인의 개인정보를 확인하고 사본을 받을 수 있습니다.
- 정정·삭제 요구 — 사실과 다른 정보의 정정 또는 개인정보의 삭제를 요구할 수 있습니다.
- 처리정지 요구 — 개인정보를 보관하되 처리를 중단하도록 요구할 수 있습니다.
- 동의 철회 — 국외 이전 동의를 포함하여 기존에 한 동의를 철회할 수 있습니다. 철회는 이미 이루어진 처리에는 영향을 미치지 않습니다.
요구를 받은 날부터 10일 이내에 조치합니다. 요구자가 본인인지 확인할 수 있으며, 다른 법령에서 정하는 경우 요구를 거절하거나 일부만 처리할 수 있습니다. 이 경우 그 사유와 이의제기 방법을 알려드립니다. 만 19세 미만인 이용자도 위 권리를 직접 행사할 수 있으며, 법정대리인이 대리하여 행사할 수도 있습니다.
9. Children and Adolescents
9. 아동·청소년의 개인정보 보호
Wordmuse does not accept users under 14. Signup is refused before any information is stored. Because nearly all of our Korean users are adolescents, we publish a separate policy for children and adolescents in plainer language, as the Personal Information Protection Commission’s guidelines recommend. Where the two differ in wording, they are meant to say the same thing; tell us if they do not.
워드뮤즈는 만 14세 미만의 가입을 받지 않으며, 어떠한 정보도 저장하기 전에 가입을 거부합니다. 한국 이용자 대부분이 청소년이므로, 개인정보보호위원회의 안내에 따라 보다 쉬운 표현으로 작성된 아동·청소년 개인정보처리방침을 별도로 게시합니다. 두 문서의 표현이 다르더라도 같은 내용을 의미하며, 다르게 읽히는 부분이 있다면 알려주시기 바랍니다.
10. How We Protect It
10. 개인정보의 안전성 확보조치
- Encryption of passwords (one-way hash) and of data in transit.
- Access control, so that staff and systems reach only the data they need. Memories carry additional access controls because they can contain sensitive personal themes.
- Access logging, retained for audit.
- Separation of the production environment, and vulnerability management on the systems that run the Service.
- 비밀번호의 단방향 암호화 및 전송 구간 암호화를 적용합니다.
- 접근 권한을 최소한으로 제한합니다. 메모리는 민감한 개인적 주제를 포함할 수 있으므로 추가적인 접근통제를 적용합니다.
- 접속기록을 보관하고 점검합니다.
- 운영 환경을 분리하고, 서비스를 구동하는 시스템에 대한 취약점 관리를 수행합니다.
11. Cookies and Similar Technologies
11. 쿠키 등의 이용
We use cookies to keep you signed in and to remember your language preference, and aggregate site-level analytics to understand which pages are used. You can refuse or delete cookies in your browser settings; if you refuse the ones needed to keep a session, you will not be able to stay signed in.
로그인 상태 유지와 언어 설정 저장을 위해 쿠키를 사용하며, 어떤 페이지가 이용되는지 파악하기 위한 통계 분석을 수행합니다. 브라우저 설정에서 쿠키를 거부하거나 삭제할 수 있습니다. 다만 세션 유지에 필요한 쿠키를 거부하면 로그인 상태를 유지할 수 없습니다.
12. Breach Notification
12. 개인정보 유출 통지
If your personal information is leaked, we will notify you without delay of what was leaked, when and how, what you can do to limit the harm, our response, and where to report damage. Where the law requires it we will also report to the Personal Information Protection Commission or the Korea Internet & Security Agency.
개인정보가 유출된 경우, 유출된 항목, 시점과 경위, 피해를 최소화하기 위해 할 수 있는 조치, 워드뮤즈의 대응 조치, 피해 신고 접수 부서와 연락처를 지체 없이 알려드립니다. 법령이 정하는 경우 개인정보보호위원회 또는 한국인터넷진흥원에도 신고합니다.
13. Privacy Officer
13. 개인정보 보호책임자
Wordmuse has designated a privacy officer responsible for handling personal information and for your complaints and remedies relating to it.
- Privacy officer
- Chaim Durst
- Position
- Privacy Officer
- Contact
- contact@wordmuse.ai
You may direct any question, request, or complaint about your personal information to the officer above. We will respond without delay.
Domestic representative: Wordmuse has not designated a domestic representative in Korea. Whether one is required depends on thresholds that apply to overseas operators, and that determination is outstanding.
워드뮤즈는 개인정보 처리에 관한 업무를 총괄해서 책임지고, 개인정보 처리와 관련한 정보주체의 불만처리 및 피해구제를 위하여 아래와 같이 개인정보 보호책임자를 지정하고 있습니다.
- 개인정보 보호책임자
- Chaim Durst
- 직책
- 개인정보 보호책임자
개인정보에 관한 문의, 요구, 불만은 위 담당자에게 연락해 주시기 바랍니다. 지체 없이 답변드리겠습니다.
국내대리인: 워드뮤즈는 국내대리인을 지정하지 않았습니다. 국외 사업자에 적용되는 기준에 따라 지정 의무 여부가 달라지며, 이에 대한 판단은 아직 확정되지 않았습니다.
14. Where to Complain
14. 권익침해 구제방법
If you are not satisfied with how we handled your request, you may seek redress from the following bodies. Wordmuse is subject to the supervision of the Personal Information Protection Commission (PIPC) in respect of Korean users.
- Privacy Infringement Report Centre (KISA) — 118, privacy.kisa.or.kr
- Personal Information Dispute Mediation Committee — 1833-6972, kopico.go.kr
- Personal Information Protection Commission — pipc.go.kr
요구에 대한 조치에 만족하지 못하는 경우, 아래 기관에 구제를 신청할 수 있습니다. 워드뮤즈는 한국 이용자에 관하여 개인정보보호위원회의 감독을 받습니다.
- 개인정보 침해신고센터(한국인터넷진흥원) — (국번없이) 118, privacy.kisa.or.kr
- 개인정보 분쟁조정위원회 — 1833-6972, kopico.go.kr
- 개인정보보호위원회 — pipc.go.kr
15. Changes to This Policy
15. 개인정보처리방침의 변경
If we change this policy we will post the change here at least seven days before it takes effect, and longer for changes that affect your rights meaningfully. Where a change requires it, we will ask you to review and accept the new version before you continue using the Service. Contact: contact@wordmuse.ai.
본 방침을 변경하는 경우, 시행일로부터 최소 7일 전에 이 페이지에 게시합니다. 이용자의 권리에 중대한 영향을 미치는 변경의 경우 더 이른 시점에 알려드립니다. 변경 내용에 따라 필요한 경우, 서비스를 계속 이용하기 전에 새로운 방침을 확인하고 동의하도록 요청합니다. 문의: contact@wordmuse.ai.
Questions about this draft: contact@wordmuse.ai
본 초안에 대한 문의: contact@wordmuse.ai